新闻摘要：
第33届中国·古镇国际灯饰博览会将于10月22日在中山市灯都古镇会议展览中心主会场启幕，主会场并联利和等8大分会场，合计超150万平方米展示规模，汇聚约3600家企业与10万名全球采购商。筹委会提出本届展会围绕技术融合、全球化布局、数字化赋能与设计升级四大“风向”，为照明灯饰业指明发展路径。
展会展示了从健康照明的动态节律光到“光伏＋储能＋智能控制”的户外解决方案，细分应用如智慧渔业LED集鱼灯与COB智慧灯带也成为亮点。线上线下联动、跨境电商与海外仓服务、以及以纳米镀膜、全铜锻造、3D柔性灯带等为代表的设计与材质升级，共同推动产业由单品走向系统与品牌出海。
思考与启发：
灯饰产业的变革既是技术的更新，也是经营与人的适应。面对新技术与新市场，守住工匠精神与诚信经营，既是企业竞争力的根基，也是行业长期稳健的保障。日常工作里，多一点互助与和睦，踏实做好每一件产品与服务，比任何噱头都更能换来信任与口碑。
展会带来的不是一夜成名，而是长期的学习与改进：把握数字化工具，稳步拓展海外渠道，同时不忘在细节上勤劳打磨，这样的步子虽慢，却更稳也更可靠。
经文：
尔撒对众人说：我就是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。《引支勒·叶哈雅卷 8:12》
链接：(📖 查看经文)
### English Translation
Title: The Ancient‑Town Light Expo Shines Light on the Industry
News Summary
The 33rd China Ancient‑Town International Lighting Expo will open on October 22 at the Zhongshan “Lighting City” Ancient‑Town Convention & Exhibition Center. The main hall is joined by eight satellite venues, giving the show more than 1.5 million sq m of display space. About 3,600 companies and 100,000 buyers from around the world will be present.
The organizers say this year’s exhibition will focus on four “winds of change”:
- Technology integration
- Global market layout
- Digital empowerment
- Design upgrades
These themes are meant to point the lighting and décor industry toward its next steps of growth.
What was on display?
- Health‑focused lighting that mimics natural rhythms.
- Outdoor systems that combine photovoltaics, energy storage, and smart control.
- Niche products such as LED fish‑attracting lamps for smart aquaculture and COB smart light strips.
The expo also highlighted the synergy between on‑site and online sales, cross‑border e‑commerce, and overseas‑warehouse services. New‑generation materials and designs—nano‑coated surfaces, all‑copper forging, 3‑D flexible light strips, etc.—show how the industry is moving from single products to complete systems and from domestic sales to global branding.
Thoughts and Inspiration
The transformation of the lighting‑decor sector is not just about new gadgets; it’s also about how businesses and people adapt.
- Hold fast to craftsmanship and honest dealing. Those qualities are the foundation of a company’s competitiveness and the long‑term stability of the whole industry.
- In daily work, a little more mutual help and fellowship—doing each product and service diligently—wins trust and a good reputation far better than any flashy gimmick.
The expo does not promise overnight fame. It encourages steady learning and continual improvement:
- Use digital tools wisely.
- Grow overseas channels step by step.
- Never neglect the careful polishing of details.
These may be slow steps, but they are the most steady and reliable path forward.
Scripture
Jesus said, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”
— Yinzhile Yehaia Volume 8:12
📖 View the passage
May the light that guides us also illuminate your work and relationships. Amen.
来源：http://www.zsnews.cn/town/index/view/cateid/1218/id/762029.html
