*标题：**盐湖交出绿色答卷
*新闻摘要：**这个秋天，察尔汗梦幻盐湖景区以生态优先的方式实现旅游与保护双赢。国庆接待游客8.04万人次，同比增长57.5%；全年游客突破130万人次，增幅43.65%，数字背后是对生态保护理念的长期坚持和具体实践。
景区通过“盐田修复+景观营造”把盐田生产与观光相结合，精准调控卤水浓度，形成色彩斑斓的观光带；同时推进“无废景区”、新能源观光车和环保建材等举措，保障了生态与旅游的和谐。智慧化管理、网格化安保与便利服务措施，也让游客体验和安全得到提升，地标性项目如“察尔汗之眼”将进一步完善产品体系。
*思考与启发：**这些成就提醒我们，发展不必以牺牲自然为代价。把勤劳与诚信用在守护身边的山水、合理利用资源，是对生活的负责，也是对下一代的体贴。
天经里有关于珍惜所受与关顾万物的提醒，促使人们在日常选择中把守望、互助和节约落到实处，让生态保护成为大家的习惯与责任。
经文： 《引支勒·马太卷 6:26》 你们看天上的飞鸟；它们不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的主尚且养活它们；你们不比飞鸟贵重得多吗？ 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Salt Lake Delivers a Green Report Card
News Summary:
This autumn, the Chalhan Dream Salt Lake Scenic Area showed that tourism can go hand‑in hand with environmental protection when ecology is put first. During the Golden Week holiday it welcomed 80,400 visitors—a 57.5 % increase over the same period last year. By the end of the year total visitors topped 1.3 million, up 43.6 %. Those numbers reflect a long‑standing commitment to ecological stewardship and concrete actions on the ground.
The park has blended salt‑panning with sightseeing through a “salt‑field restoration + landscape creation” program. By precisely adjusting the brine concentration, the salt pans now display vivid, rainbow‑like colors that form a stunning tourist corridor. At the same time the area is moving toward a “zero‑waste” destination, introducing electric sightseeing vehicles, using eco‑friendly building materials, and implementing other green measures to keep nature and tourism in harmony.
Smart, data‑driven management, grid‑style security, and visitor‑friendly services have improved both the guest experience and safety. Flagship projects such as the “Eye of Chalhan” will further enrich the park’s offerings.
Thoughts and Inspiration:
These achievements remind us that development need not come at the expense of creation. When we apply hard work and honesty to caring for the mountains, rivers, and resources around us, we are being responsible stewards of our own lives—and thoughtful guardians for future generations.
The ancient teachings that urge us to cherish what we receive and to look after all of God’s creatures encourage us to make vigilance, mutual aid, and thrift a part of everyday choices. Let ecological protection become a habit and a responsibility for everyone.
Scripture:
“Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your Heavenly Father feeds them. Are you not far more valuable than they are?”
— Matthew 6:26 (NIV)
📖 View the Scripture
来源：http://qh.xinhuanet.com/20251010/de9f6b0281c5483284277753e02e48a0/c.html
