新闻摘要：宁夏自2018年全面推行河湖长制，构建纵向到底、横向到边的责任体系，压实省、市、县、乡、村各级河湖长职责，通过制度创新和科技手段推动河湖治理常态化。黄河宁夏段水质连续八年保持Ⅱ类进出，河道岸线整治、采砂管理和污染治理等重点工作取得明显成效，河湖面貌持续改善。
在治理过程中，宁夏注重法治与协同，率先建立“河长+检察长+警长”机制，推广无人机与卫星遥感监测，实行项目清单化、在线监管，并通过考核激励、公众参与等措施，把河湖保护的责任落实到人、落实到点，努力把河湖变成百姓共享的生态会客厅。
思考与启发：河湖治理不是一朝一夕的事，靠的是一条条责任链、一点点耐心和每个人日常的守望。把制度、科技和邻里互助结合起来，既是对自然的照料，也是对生活的负责；这份务实的坚持，让水更清、人更安，日常的勤勉终会见成效。
天经：你们看空中的飞鸟，它们不撒种，也不收割，也不积蓄在仓里；但你们的主养活它们。你们不比飞鸟更贵重吗？ 《引支勒·马太卷 6:26》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Creating a Joyful River‑and‑Lake Landscape on the Frontier
News Summary
Since 2018 the Ningxia Autonomous Region has fully implemented a “River‑and‑Lake Chief” system. A clear chain of responsibility stretches from the provincial level down to every village, making each level of government—province, city, county, township and village—answerable for the health of its waterways. By combining new rules with modern technology, Ningxia has turned river‑and‑lake management into an everyday practice.
The stretch of the Yellow River that runs through Ningxia has kept a Class II water quality rating for eight consecutive years. Major work—such as renovating riverbanks, tightening sand‑extraction controls, and cleaning up pollution—has yielded obvious results, and the appearance of the rivers and lakes continues to improve.
How It’s Being Done
Ningxia places a strong emphasis on lawful cooperation. It was the first region to set up a “River‑Chief + Prosecutor‑Chief + Police‑Chief” teamwork model. The government also uses drones and satellite remote‑sensing to watch the waterways, lists every project in a clear inventory, and supervises everything online.
Through performance‑based incentives, public participation, and other measures, the responsibility for protecting rivers and lakes is made concrete—assigned to specific people, pinpointed to specific spots. The goal is to turn rivers and lakes into an ecological living room that all citizens can enjoy together.
Reflections & Inspiration
River‑and‑lake stewardship isn’t a quick fix; it depends on a chain of responsibility, a steady dose of patience, and the daily watchfulness of every individual. When we blend good governance, modern technology, and neighborly help, we are caring for God’s creation and taking responsibility for our own lives. This practical, consistent effort makes the water clearer, the community more peaceful, and proves that diligent, ordinary work eventually bears fruit.
Scripture
“Look at the birds of the air: they do not sow or reap or store up grain in barns, and yet your Father feeds them. Are you not of greater value than they are?”
— Matthew 6:26
📖 Read the passage (opens in a new tab).
来源：https://www.nxnews.net/sz/nxdj/202509/t20250929_1326421.html
