新闻摘要：国庆期间，察尔汗梦幻盐湖景区接待游客8.04万人次，同比增长57.5%；全年游客突破130万人次，增幅达43.65%。这一组组数字，既是客流回升的表现，也反映出当地把生态保护放在开发首位的长期努力开始见效。
景区通过“盐田修复+景观营造”模式和卤水浓度精准调控，把盐田生产功能与观光价值结合，形成了独特的“大地调色盘”。同时推进“无废景区”、新能源观光车和环保建材，采用客流热力图、观光车储备超峰值20%、50余名安全员40米间距网格化布防等智慧与安全举措，并推出免费宠物托管、行李寄存等便民服务。随着“万丈盐桥”和即将投运的“察尔汗之眼”等地标完善，盐湖旅游正向更成熟的生态旅游名片迈进。
思考与启发：这类发展告诉人们，保护好自然既是责任也是长远的财富。把生态当作应守的家产，用心经营与照顾，才能让景色和生活一代代传下去。希望基层与游客都能以平常心把守住这份共同的资源，靠诚信与勤劳把好日子走得更稳当。
经文：所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。《引支勒·马太卷 7:12》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: The Salt Lake Delivers a Green Report Card
News Summary
During the National Day holiday, the Chā’ěrhàn Fantasy Salt Lake Scenic Area welcomed 80,400 visitors—a 57.5 % increase over the same period last year. For the whole year, tourist numbers topped 1.3 million, up 43.65 %. These figures show that visitor traffic is rebounding and that the region’s long‑term commitment to putting ecological protection first is finally bearing fruit.
How the Park Is Doing It
The park uses a “salt‑pans restoration + landscape creation” model together with precise control of brine concentration. By combining the productive function of the salt fields with their sightseeing appeal, the site has become a unique “giant artist’s palette.”
Other green steps include:
- Zero‑waste management and the use of renewable‑energy sightseeing shuttles and eco‑friendly building materials.
- Smart‑tourism tools such as visitor‑flow heat maps, a fleet of shuttles sized at 20 % above peak demand, and a grid of more than 50 safety staff positioned every 40 meters.
- Convenience services like free pet‑holding and luggage storage.
New landmarks such as the “Ten‑Thousand‑Foot Salt Bridge” and the soon‑to‑open “Eye of Chā’ěrhàn” are further polishing the Salt Lake’s image as a mature eco‑tourism destination.
Reflection & Inspiration
Stories like this teach us that caring for God’s creation is both a responsibility and a long‑term blessing. When we treat the environment as a treasured inheritance to be lovingly managed, beautiful scenery—and the way of life it supports—can be passed down through generations. May both local communities and visitors guard this shared resource with humility, honesty, and hard work, so that our good days become even more secure.
Scripture
“So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.”
— Matthew 7:12
📖 View the Scripture
来源：http://qh.xinhuanet.com/20251010/de9f6b0281c5483284277753e02e48a0/c.html
