新闻摘要:9月21日,以“金色门源·林海雪原”为主题的2025门源仙米林海定向跑暨徒步活动在青海门源县仙米国家森林聚阳沟景区开赛,800名参赛者以“脚步+智慧”探索国家级森林公园,为十月秋游提前探路。组委在赛道规划、赛事品质和参赛福利上做了细致安排,力图让选手体验“人在画中跑”的诗意。
当日细雨未减大家热情,赛前由门源县花海民族艺术团带来的文艺表演热场,随发令枪响,选手从起跑拱门出发。活动同时设置了农特产展销区,汇聚县域8家企业80余个品种的高原特色产品,通过“体育+文旅”模式推动当地文旅与经济的融合,助力乡土品牌走向更多游客。
思考与启发:人们走进山林,不只是为了竞技,也是在日常里练就坚忍与互助。像这样的活动,把自然、劳动和邻里间的互相照应连接起来,是对诚信与勤劳的生活实践。愿大家在跑步与徒步中学会放慢脚步,彼此扶持,守望和睦的日常。
经文:尔撒说:“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我要使你们得安息。”《引支勒·马太卷 11:28》 链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Golden Mènyuán Forest‑Sea Hike …
News Summary
On September 21 the “Golden Mènyuán – Forest Sea and Snowfield” 2025 Mènyuán Xianmi Forest‑Sea Orienteering Run and Hike kicked off at the Jiu‑yang‑gou Scenic Area of Xianmi National Forest in Mènyuán County, Qinghai Province. Eight hundred participants set out with “feet + wisdom” to explore the national‑level forest park, getting an early preview of the autumn scenery that will be popular in October.
The organizers paid close attention to the route design, the overall quality of the event, and the participants’ perks, hoping to give athletes the poetic feeling of “running inside a painting.”
Even a light drizzle couldn’t dampen the enthusiasm. Before the start, the county’s Flower‑Sea Ethnic Art Troupe performed to warm up the crowd, and when the starting pistol fired the runners surged out of the archway.
At the same time a market of local agricultural products was set up, featuring more than 80 items from eight county‑wide companies that showcase the high‑altitude specialties of the region. By blending sport with culture and tourism, the event helps connect the local economy with visitors and gives rural brands a chance to reach a wider audience.
Reflection and Inspiration
People venture into the mountains not only for competition but also to build endurance, patience, and a spirit of mutual aid in everyday life. Events like this link nature, labor, and neighborly support, embodying the values of honesty and hard work. May we learn, through running and hiking, to slow our pace when needed, to help one another, and to cherish a harmonious, caring community.
Scripture
Jesus said, “Come to me, all who labor and are burdened, and I will give you rest.” — Matthew 11:28
📖 View the Scripture
来源:http://www.qh.xinhuanet.com/20250921/854a83f185fa4989b3f992db1093568e/c.html