新闻摘要：
9月23日，宁夏吴忠市利通区在上桥镇牛家坊民俗文化村启动了2025年中国农民丰收节，以“庆农业丰收 享美好生活”为主题。会场有歌舞表演、29个特色展位的农特产品展销、乡味小吃和汉服巡游等活动，吸引众多市民驻足品尝和拍照。
利通区同时展示了近年来在奶业、肉牛羊、瓜菜和粮食种植等方面的成果：高质量奶源基地、规模化养殖、千亩瓜菜基地和农产品深加工等项目持续推进。丰收节将从9月23日持续到10月8日，期间还安排有采摘、篝火晚会、农耕体验和直播助农等活动，推动农旅融合与产销对接。
思考与启发：
丰收既是自然的回报，也是人们长期劳作与互助的结果。节日里的笑脸和市集的烟火气，让人想到日常里对土地的尊重、对诚信经营的坚持，以及邻里间的互相帮扶，这些朴素的实践才是让日子越过越稳的根本。
天经里有一句话，很切合眼前的场景：收成与耕作连在一起，人人都能在各自的岗位上出力，便能把丰收变成常态，也让乡村成为可安居的家园。
经文：
尔撒对门徒说：“收成多，做工的人少。” 《引支勒·马太卷 9:37》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
Celebrating a Bountiful Harvest in Litong – A Conversation of Hope
News Summary:
On September 23, Litong District of Wuzhong City, Ningxia, opened the 2025 China Farmers’ Harvest Festival at the Niujiafang Folk‑Culture Village in Shangqiao Town. The event’s theme was “Celebrating Agricultural Harvests, Enjoying a Good Life.”
The festival grounds featured song‑and‑dance performances, a market with 29 specialty booths selling local farm products, tasty regional snacks, and a han‑fu (traditional Chinese clothing) parade. The lively atmosphere attracted many residents who stopped to taste the foods and take photos.
Litong District also highlighted its recent achievements in dairy, beef and mutton, vegetable, and grain production: high‑quality milk‑source farms, large‑scale livestock operations, a thousand‑acre vegetable base, and deep‑processing projects for agricultural products.
The Harvest Festival runs from September 23 through October 8. During this period there will be fruit‑picking activities, a bonfire night, farm‑work experiences, and live‑streamed events that help promote local agriculture. All of these are meant to blend tourism with farming and to link producers directly with buyers.
Reflection and Insight:
A harvest is both a gift from nature and the result of people’s hard work and mutual help. The smiling faces at the festival and the bustling market remind us to honor the land, to conduct business with honesty, and to support our neighbors. These simple, faithful practices are what make our days steadier and our communities stronger.
There is a saying in the classic “Heavenly Classics” that fits the scene perfectly: When sowing and reaping go hand in hand, everyone can do his part in his own field, turning plentiful harvests into a way of life and making the countryside a safe, welcoming home.
Scripture:
Jesus said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.” (Matthew 9:37)
Read the passage: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/9 (click the link for the full text)
来源：http://nx.xinhuanet.com/20250923/51a13357724847bfad327f1fa56749e8/c.html
