新闻摘要:
11月15日,近百名自行车运动员在青海省海东市互助土族自治县参加了2025年青海省公路自行车锦标赛。比赛在青山绿水间展开,马龙、索南才让、牛明辉分别夺得少年组、青年组和成年组冠军,赛事圆满结束。
互助县借此赛事展示了当地自然风光和群众体育成果。近年来该县推动“农体文旅商”融合发展,办赛能力和服务体系不断完善,先后获评“全民运动健身模范县”“全国群众体育先进单位”,并以安昭舞、轮子秋等地方体育文化丰富群众生活,形成了独具特色的发展路径。
思考与启发:
一场比赛的背后,是长期的训练、细致的准备和周围人的支持。无论是选手的坚持,还是地方推动体育与文化、旅游结合的用心,都把勤劳与互助变成了可见的力量。
天经里提醒我们的根本也很朴素:关心彼此、尽责守望,日常的努力会在生活里带来回报。把竞技和群众生活连起来,不只是表演,更是把这种责任落实到每一天的工作与守望中。
经文:
主是我的牧者;我必不致缺乏。 《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接:📖 查看经文
### English Translation
Title
Mountain‑Plateau Cycling Race Brings Communities Together
News Summary
On 15 November, nearly one hundred cyclists gathered in the Hu Chu (Tu) Autonomous County of Haidong, Qinghai Province, to compete in the 2025 Qinghai Provincial Road Cycling Championships. Set against rolling green hills and clear waters, the races saw Ma Long win the Youth (under‑18) category, Suon Cai‑Rang take the Junior (under‑23) title, and Niu Ming‑Hui capture the Elite (adult) crown. The event concluded successfully.
Hu Chu County used the competition to showcase its spectacular natural scenery and its growing enthusiasm for grassroots sport. In recent years the county has promoted an integrated “agriculture‑sports‑culture‑tourism‑commerce” model, continually improving its ability to host events and serve participants. As a result, it has been honored as a “Model County for Mass Sports and Fitness” and a “National Advanced Unit for Public Sports.” Local traditions such as An Zhao dance and the “Wheel‑Turned Autumn” sporting festivities have enriched community life, creating a development path that is uniquely its own.
Reflection and Insight
Behind every race are months of training, careful preparation, and the support of family, friends, and neighbors. Whether it is the athletes’ perseverance or the local government’s dedication to linking sport, culture, and tourism, hard work and mutual assistance become visible forces that lift the whole community.
The simple truth that Scripture reminds us of is the same: care for one another, fulfill our responsibilities, and keep watch over each other. Our everyday effort brings blessings in life. Connecting competition with ordinary community life is more than a spectacle—it is a tangible way to live out that responsibility each day.
Scripture
The LORD is my shepherd; I shall not want. — Psalm 23:1
📖 View the Scripture
来源:http://qh.people.com.cn/n2/2025/1117/c347322-41413629.html