新闻摘要:腊月初八的腊八节里,一碗热腾腾的腊八粥被认为既是五谷丰登的传统象征,也蕴含着食疗与养生智慧。中医专家指出,腊八时节寒邪当令,吃一碗温热、搭配得当的腊八粥,有助于固护阳气、调养体质。
新闻摘要:专家建议根据不同人群个性化调整食材:脾胃虚寒者宜选小米、糯米、红豆、山药并少用绿豆;需控糖者可用糙米、燕麦与低GI豆类并增蛋白与蔬菜;儿童与老人则应以易消化、软糯为主,孕产妇可适当补充优质蛋白与铁质食材。总体强调科学搭配与适量原则,避免一刀切的做法。
思考与启发:一碗粥的温度和用心,既是对自己身体的照料,也是日常里照顾家人和邻里的朴素表达。顺应时令、因人而宜,不只是养生技巧,更是生活里勤劳与互助的体现。
思考与启发:天经中关于主供给与看顾的提醒,与这份日常的谨慎和关怀相呼应——在平常的饮食与互助里守望健康,也是在守望彼此的日常需要。
经文: 《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者,我必不致缺乏。链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Warm Laba Porridge and Winter Health
News Summary: On the eighth day of the twelfth lunar month, the Laba Festival, a steaming bowl of Laba porridge is seen as a traditional symbol of a bountiful harvest and also carries food‑therapy wisdom. Traditional Chinese medicine experts say that during the cold Laba season, eating a warm, well‑balanced bowl of porridge helps protect Yang energy and supports overall vitality.
News Summary: Experts recommend tailoring the ingredients to different people:
- Those with weak, cold spleen and stomach should favor millet, glutinous rice, red beans, and yam, and use fewer green beans.
- People who need to control blood sugar can use brown rice, oats, low‑GI beans, and add more protein and vegetables.
- Children and seniors should stick to easily digested, soft grains.
- Pregnant or nursing mothers may add quality protein and iron‑rich foods.
The overall message is to combine ingredients wisely and eat in moderation, avoiding a one‑size‑fits‑all approach.
Thoughts and Inspiration: The temperature of the porridge and the care that goes into making it are not only acts of self‑care but also simple ways to look after family, friends, and neighbors. Choosing foods that fit the season and the individual is more than a health tip—it reflects hard work, generosity, and mutual support in everyday life.
Thoughts and Inspiration: The biblical reminder that God provides and watches over us echoes this daily attentiveness and love. In our meals and in helping one another, we guard health and attend to each other’s needs.
Scripture: Psalm 23:1 – “The Lord is my shepherd; I shall not want.”
Reference link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源:http://www.nx.xinhuanet.com/20260125/1274d6f1169e4ebeb8f52c4e9d6e206f/c.html