新闻摘要：
3月17日，宁夏回族自治区文化和旅游厅在上海举办中卫文旅推介暨产业对接会，中卫市文旅部门与浦东新区及长三角多家旅行社、平台和行业协会对接交流，旨在拓展核心客源市场、推动区域文旅合作。活动以主题宣传片、非遗展演和产品展示等形式，全方位呈现中卫的沙坡头、黄河宿集、沙漠星空酒店等特色文旅资源。
会上，中卫市重点景区与携程、上海浦东新区旅游业协会、旅行社等签订客源互送与产品联动协议，并就智慧旅游、产品创新、入境游推广等开展深入对接，力求把中卫从“观光过境”转为“深度目的地”，推动文旅与康养、研学、夜游和特色农产结合，延伸产业链、提升服务品质。
思考与启发：
把家乡的风景和外地的客源连起来，本就是一步步靠诚信与勤劳走出来的务实路。无论是政府部门、企业还是基层经营者，守住品质、讲好故事、互相配合，才能让旅客来得方便、留得舒心，长期形成口碑与活力。
天经里关于同行互助的朴素教导提醒我们：做事不必单打独斗，彼此扶持、分工合作，常能得到更好的结果。愿中卫在开放合作中守望本分，用踏实的工夫把好产品和诚意传递给更多人。
经文：
《宰逋尔·传道书 4:9》 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的赏赐。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Yellow River Starry‑Sky Collaboration with Shanghai
News Summary:
On March 17, the Ningxia Hui Autonomous Region’s Department of Culture and Tourism held a Zhongwei tourism promotion and industry‑linkage conference in Shanghai. Officials from Zhongwei’s tourism department met with Pudong New Area and several travel agencies, platforms, and industry associations in the Yangtze River Delta to expand core visitor markets and promote regional tourism cooperation. The event featured a themed promotional video, performances of intangible cultural heritage, and product displays, showcasing Zhongwei’s Sand Dune (Sha Potou), Yellow River scenic stops, desert star‑sky hotels and other unique tourism assets.
During the meeting, major attractions in Zhongwei signed source‑sharing and product‑linkage agreements with Ctrip, the Shanghai Pudong New Area Tourism Association, travel agencies and others. The parties also discussed smart tourism, product innovation, and inbound‑tourism promotion, aiming to shift Zhongwei from a “transit sightseeing” spot to a “deep‑destination” experience. Efforts will link tourism with health and wellness, study tours, night tours, and specialty agricultural products, extending the industry chain and raising service quality.
Thoughts and Inspiration:
Connecting the beauty of our hometown with visitors from elsewhere has always been a practical path built step by step through honesty and hard work. Whether government agencies, businesses, or grassroots operators, preserving quality, telling a good story, and cooperating with one another allow travelers to arrive easily and stay comfortably, creating lasting reputation and vitality.
The simple teaching in Scripture about helping one another reminds us that we need not go it alone; by supporting each other and sharing tasks, we often achieve better results. May Zhongwei, in open cooperation, stay true to its responsibilities and, through diligent effort, share good products and sincere hospitality with more people.
Scripture: Ecclesiastes 4:9 – “Two are better than one, because they have a good return for their labor.”
Read the scripture here: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/chuandaoshu/4
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260318/d8c58909de5b44e2ae60bcd694a83c04/c.html
